第三章 克拉托的秘密(3)

玻璃后面,出现了一团团白云,这表明我们正在离开平日习惯的时间和空间范围;同时意味着我们要向遥远的地方飞去了。

“太空飞船向契阿前进,目前没有发现敌船。”阿米开玩笑道,好象通过麦克风在说话。他又加了一句:“那些愚蠢电影,我也看过。”

“咱们先去文卡的家,对吗?”

“咱们把难办的事情留到最后。先去拜访克拉托。然后看看那件难堪、费力的事情怎么办。”

“妙啊!”我高兴地喊起来,因为老克拉托为人非常风趣,我对他极有好感。

文卡也很高兴。

“太好了。又可以看到克拉托了,还有他那个叫特拉斯克的‘布戈’……”

“布戈”指的是老人的一条大“狗”,它长得更像是猫脸、长颈的鸵鸟,不过身上长的不是绒毛,而是毛线。于是,我想起文卡与几乎所有生活在契阿上的人一样,吃一种叫做“卡拉波罗”的水陆空三栖可爱的小动物;我跟她开玩笑说:“可别像另外、另外那些女人那样再强迫我吃‘卡拉波罗’肉。”我用责怪的口气说道,一面注视着她。她笑了,然后用同样责怪的口气说道:“她们吃肉,可并不残忍……你吃的那种漂亮小动物叫什么名字?”

“羊羔。可是我后来一直再也没吃过。”

阿米高声道:“彼得罗,你不吃肉啦?真令人难以置信!”

“这个、这个……就是不吃任何……”

“是死动物的肉吗?”阿米笑着问道。

文卡要为吃肉的事辩护。

“我姨妈不会做素菜,现在更不会了,因为她跟一个只吃肉的特里人结了婚……”

听了这话,我惊呆了。

“什么?!……你姨父是个特里人?!……”我满腹恐惧和惊讶地喊叫起来。之所以恐惧,是因为大猩猩似的特里人更像野兽。而不是人。我们怎么去说服他呢?之所以惊讶,是因为我一直以为契阿星球上有两类人,一种是斯瓦玛人,文卡就是这种人,另外一种是高大长毛的特里人,两种人是敌对的,水火不容;可是现在居然谈婚论嫁了……而且又恰恰是文卡的亲戚。

阿米解释说:“在契阿,斯瓦玛和特里之间通婚的人很多。”

“我以为他们是死敌呢……”

“现在也还是。但是,只限于人种之间,虽然我们近来……”

阿米打断了她的话,进一步澄清道:

“这就如同两个敌对的国家一样。有时爱情可以超越仇恨,从敌对的国家里出来组成家庭。”

“正确。个人之间我们常常互相容忍,有时还能产生友谊和爱情。所以,特里和斯瓦玛之间也有人通婚。”

我明白这与地球上的情形相似,有些国家有种族冲突;可是这里大家都是同一人种啊,而那里则不是……

“那孩子们的结果呢?因为有可能要孩子吧……”

“有这个可能。有时生下来斯瓦玛,有时是特里;但是,根据法律,只有特里儿子才能继承财产……”

我更加吃惊了,打断了她的话:

“那么会有儿子是斯瓦玛而母亲是特里人的情况吗?……”

文卡在给我解释契阿星球上的怪事,可似乎这些怪事都是最正常不过的了。

“当然有了。彼得罗,我本人就是这种婚姻的产物,因为我母亲是斯瓦玛,而我父亲是特里人。父母死于战火,我还是婴儿的时候,姨妈收养了我,她是斯瓦玛,刚刚跟一个特里人结了婚。她发疯似地爱上了姨父,现在都把我给忘了,甚至不……”

我越听越糊涂。阿米一脸开心极了的样子,但是他一声不吭地注视着我俩。

“文卡,你等一等。”我打断了她的话。

“怎么啦?彼得罗。”

“要不然是我听错了,要不然是你说错了。你说,你爸爸是……特里人?……”

“当然啦。我说过这话。”她口气非常平静地答道,美丽的紫色眼睛望着我,满脸纯真的样子。

“你居然公开承认这个!!!……那么这就是说你是半个……特里人……”

“不是。我父亲是特里人。可我不是。感谢上帝,我是斯瓦玛人。”

“啊,不对。这是不可能的。在地球上,大猩猩不可能与人类杂交。”

“彼得罗,猩猩与人类是不同的物种。”阿米澄清道。

“斯瓦玛与特里人不是不同的物种吗?”

“不是。”阿米继续说道。“契阿星球上只有一种人类:由斯瓦玛族和特里族组成的种族。”

“什么?!上次漫游时你可没说过这个……”我不解地说道。

“是的。那时候,我不能碰这个话题,因为那时改造还没有开始。如果我说斯瓦玛和特里是同一种人,眼前这位斯瓦玛小姐能打破我的脑袋,因为斯瓦玛人之间都是‘非常相爱’的。”

文卡笑了。

我想真的会打破他的脑袋。

“进行了什么样的改造?”我问道。

文卡说:“有些特里人把自己改造成了斯瓦玛人。”

“真的吗?”

阿米在键盘上按动了什么,从屏幕上我们看到毛毛虫是怎样变成蝴蝶的。

“改造就跟这个类似。愿意改造的特里人,骨骼变软,身高变小。尖牙脱落,小牙迅速长出。身上的绿毛褪去;头发变成玫瑰色。耳朵变尖。眼睛变成紫色。他们的身心都发生了很多变化。在短短的两、三天里,就发生了不同寻常的整个变形。另外,他们放弃了特里人的思维和感觉方式,这是改造中最重要的部分。”