第四章 世界的暴君(5)

“就因为您的羊皮书,因为您那获得爱情的处方。还记得吗?许多年轻人复印了羊皮书,到处散发,张贴在学校布告栏里,发表在报刊杂志上和其它许多地方。”

我第一次看到他表情如此严肃。他目不转睛地盯着我,神情激动。

“这一切……都是……真的?”

“您问问阿米吧!认识您以后,我写了一本书,把羊皮书放进去了。这本书获得了巨大成功,翻译成了好几种语言。”

克拉托怀疑地看看阿米。

阿米说:“这是真的。”

文卡非常高兴地说道:“您在这里,在契阿,也出了名啦,因为我像彼得罗一样,也把您的话放进书里了,我的书也非常成功。在即将动手的第三本书里,我要明确指出您住的地方,这样会有许多客人来拜访您。”

老人的目光里闪过一道阴影。

“啊,不,不。”

我感到奇怪,便问他:“您不喜欢什么?”

“我要是喜欢客人来访,早就住到城里去了……”

阿米调皮地看看他。

“克拉托,您想躲开什么呀?”

老人吃了一惊。

“躲开什么?……我?……哈、哈、哈……我什么也不躲开。我喜欢孤独……”他显得十分紧张。

“您要是喜欢孤独,就不会编造什么我们每天晚上陪您聊天的故事了。您在撒谎啊,老爷子。”阿米笑着说道,一面亲热地挽起老人的胳膊。“您要躲开什么啊?”

“我?我已经说过了:什么也不躲……”

“您别忘了:我能读出人的思想来。克拉托,我很了解您的历史。”

“什么?……啊!噢!……我忘了。这么说,你都知道啦!你并没有瞧不起我。谢谢你,阿米……你可别跟这两个孩子讲啊!”

阿米在哈哈大笑,不管我和文卡好奇和惊疑的样子。

“您不想让他俩知道?”

克拉托变得越来越紧张了。

“还是……还是……说点别的事情吧!孩子们,旅行怎么样啊?”

让克拉托感到非常不幸的是,文卡丝毫不想改变话题。

“啊,不行!克拉托,我好奇极了,您不能不说!您掩藏什么?您杀过人?抢过银行?是越狱犯?”

“你这个小姑娘,说什么呐?我从来也不会做犯法的事情。大人的事情,小孩就不要听了。你们到外面玩耍去吧!”他说道,装出命令的口气,可是说不动任何人;尤其说不动文卡。她跟我一样,好奇得要命。

“您到底干过什么坏事?好啦,讲讲吧!讲讲吧! ”

“我?……没干过任何坏事。”

“亲爱的朋友,给他俩讲讲吧!他俩不会减少对你的好感,再说那也不是你的过错。”

“可是,可是……他俩不会理解的。谁也理解不了……”

“问题是您是个闭塞的老人,从来得不到外界的消息。”

“消息?呸!算了吧,谢谢。我可不想受罪。有这个美妙的果园,有一窖果子酒,有周围漂亮的风景,我足够了,富富有余。 ”

“可能是这样。但是,你对世界上发生的事情一无所知啊。”

“嘿呀!无非是冲突、战争、死人、丑闻、腐败、新的疾病……老一套……”

“是的。可是还有正在加快速度的生物进化过程,比如有个过程这几天正在使得几千名特里人变成了斯瓦玛人。”阿米做出一副天真无邪的样子说道。克拉托听到这个消息大大地吃了一惊。

“我的老天爷啊! ”

文卡非常吃惊,几乎不相信老人的无知,便问道:“克拉托,眼下最重要的大事,你一点都不知道吗?”

“你们……是在拿我开心吧?”

阿米享受着眼前这盘“美味”。

“我们跑了几百万公里,不是来拿你开心的,而是拜访你,顺便告诉你:最近科学发现斯瓦玛和特里是同一人种;所有的特里人迟早要变成斯瓦玛人,发生肉体变化……就像你身上的变化一样。”

“原来你是经过改造的特里人!!!”文卡惊叫起来,目光炯炯有神地说:“我真走运!我早就想亲眼看看一个经过改造的特里人是什么模样。”

克拉托仿佛置身于另外一个世界(的确如此,契阿就是另外一个星球嘛)……他望望我们三人,不知说什么才好。他没料到自己“可怕的罪孽”、“巨大的耻辱”、“令人恐惧的秘密”会受到如此地欢迎。

“文卡,还不单单如此,你还得天独厚地认识了改造当代人的首例:克拉托,他是现代这一改造过程的开创者,是依然健在的第一人。”

“太神奇了!简直不敢相信。”文卡一面说着一面抚摩着契阿星球上的这位山里老人。

我问阿米:“阿米,在这之前没有先例吗?”

文卡抢先做了回答:“啊,历史上有三四例,可是我一直以为是人们想象和迷信传说的产物。如今大家都知道这是真实的。”